A junior briefs the agent on a new shareholders' agreement: act type, parties, subject, constraints. The agent retrieves 5-10 similar acts from the firm's corpus via `search_actes_types`, identifies the invariants (« le concluant » never « mon client », « PAR CES MOTIFS » in caps, firm citation format) and drafts following THOSE conventions. Partner review drops from 45-55 min to 10-15 min. No generic LLM style — your style.
A lawyer prepares a case. They ask LMbox a legal question; in seconds, they get a synthesis of every similar case the firm has handled, with citations — and not a single client name ever leaves the firm.
The lawyer drops the NDA into a SharePoint case folder — native Word or hand-signed scanned PDF, both work via a local vision model. The agent compares each clause to the firm's templates, flags deviations, scores risk, drafts the memo, emails the client and saves the draft into the right folder — all on the box, never sent to a third-party service.
The partner types "Draft the Vinci v. EDF brief, focus on EDF's failure to disclose technical information." In 5 minutes, a draft appears with 4 Supreme Court references, case-folder exhibits (including hand-signed scanned expert reports indexed via local vision model), direct loss quantified from accounting invoices. The agent saves the draft to the right SharePoint folder and opens a follow-up Jira ticket. The partner reviews, refines, files — no copy-paste.
POC 30 jours sur site avec votre Box LMbox, vos connecteurs réels et 5 à 15 utilisateurs pilotes. On mesure ensemble l'impact avant de signer la suite.